BILINGVALNE OSOBE AUTOMATSKI ZNAJU PREVODITI.

BILINGVALNE OSOBE AUTOMATSKI ZNAJU PREVODITI.

Netočno. Stručni je prevoditelj prvenstveno sposoban proizvesti tekst u duhu ciljnog jezika. Bilingvalne osobe tečno govore dva jezika, no to ne znači da znaju prenositi informacije iz jednog u drugi jezik, posebno u pisanom obliku. Bilingvalnost sama po sebi ne jamči posjedovanje vještina niti tehnika prevođenja. Iskustvo pokazuje da mnogi ljudi koji se smatraju bilingvalnima precijenjuju svoje komunikacijske vještine.

By | 2015-09-28T10:11:31+00:00 September 28th, 2015|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment