Prednosti strojnog prevođenja su brzina i cijena, ali ne i kvaliteta. Strojno preveden tekst nerijetko je posve nerazumljiv ili ga prevoditelj treba revidirati. Prevoditelji uglavnom odbijaju popravljati strojno prevedene tekstove, jer je zbog količine grešaka brže tekst prevesti iz početka. Za bilo koji tekst koji zahtijeva preciznost, odnosno u književnim prijevodima, strojno prevođenje nije najsretnije rješenje.
KAKVA JE KVALITETA STROJNOG PREVOĐENJA?
About the Author: marjan
Leave A Comment
You must be logged in to post a comment.