WHY IS THE TRANSLATOR ASKING QUESTIONS?